Il colpo è la rappresentazione virtuale di una delle memorie genetiche di Shay Cormac, rivissuta da un impiegato dell'Abstergo Entertainment nel 2014 attraverso il sistema Helix dell'Animus.
Descrizione[]
Shay e i Templari decidono di concentrarsi sulle bande affiliate agli Assassini che affliggono New York.
Dialoghi[]
A New York, Shay origlia una conversazione fra il Mentore della Confraternita coloniale degli Assassini, Achille Davenport, e i suoi confratelli, Liam O'Brien, Louis-Joseph de La Vérendrye e Hope Jensen.
- Achille: Come procediamo, riguardo ai Precursori?
- Chevalier: Raccogliamo navi e scorte, ma è difficile senza una destinazione precisa.
- Hope: I miei ti aiuteranno. Ho abbastanza risorse per una ciurma, Chevalier.
- Liam: Hope ha scoperto come... riprodurre l'esperimento del signor Franklin. Presto troverà il prossimo sito dei Precursori.
- Achille: E credi di poterci riuscire?
- Hope: So osservare, Mentore. L'apparecchio è quasi pronto.
- Achille: Ottimo. Tienimi informato.
Gli Assassini si dileguano e Shay riflette su quanto appena appreso.
- Shay: Dobbiamo ancora scoprire dove si nasconde Hope: ora comanda molti criminali di New York. Devo trovare il Gran Maestro...
Shay va a riferire il tutto ad Haytham Kenway e Jack Weeks.
- Shay: Le cose sono peggio del previsto. Gli Assassini hanno trovato il modo di usare la scatola dei Precursori. Stanno già preparando una spedizione.
- Haytham: Dobbiamo cercare di fermarli.
- Shay: Hope controlla centinaia di uomini e le autorità se ne infischiano.
- Weeks: E se ci spacciassimo per loro? Commettiamo un crimine che li costringa ad arrestare quei briganti.
- Haytham: Mi sembra un piano eccellente, Jack. Ci sto. Ma devo sapere dove sono gli Assassini.
Haytham si congeda.
- Shay: Sbaglio o il capo ci chiede di causare dei guai?
Notano un paio di criminali derubare ad una donna.
- Weeks: E noi divertiamoci, Shay. Prendili, Shay! Ci servono i loro abiti!
Shay inizia ad inseguirli e questi lo notano.
- Criminale 1: Ci stanno seguendo!
- Criminale 2: È vero! Muoviamoci!
- Criminale 1: No! Sono troppo giovane! Svelto, idiota! O qui ci rimaniamo secchi!
Shay riesce ad uccidere i due malviventi. Quindi, sia Jack che Shay indossano i loro abiti.
- Weeks: Non siamo una coppia davvero brutta?
- Shay: No, io veramente sono stupendo! Qual è il bersaglio?
- Weeks: La paga militare. Sbrighiamoci, un reggimento sta arrivando al forte dove tengono il denaro.
- Shay: Ottimo... Immagino che avrai un piano...
- Weeks: Nel forte ci sono prigionieri... Entra e issa i colori della banda. Fai questo e io li libero.
- Shay: Ma sono solo un branco di criminali che lavorano con gli Assassini!
- Weeks: Be', dobbiamo mettere l'esercito contro di loro. Ricorda: issa la bandiera e io scateno l'inferno!
Shay si infiltra nel forte, dove ammaina la bandiera inglese e issa quella della banda. Dopodiché, si dedica a saccheggiare gli scrigni, mentre Weeks libera i prigionieri che scatenano una schermaglia contro le guardie a difesa della fortificazione.
- Guardie: Alle armi!
All'attacco!
Fanculo!
Controllate i prigionieri!
State lontano dai soldi!
Sono davvero troppi!
Forza! Forza!
Forza, torna nella tua cella!
Arrendetevi, o morirete! - Prigionieri: Buttate giù questo forte!
Ora la pagherete!
Il forte è nostro!
Noi non ce ne andiamo!
Prendi questa!
In seguito, Shay e Weeks fuggono dal forte e osservano il capitano interrogare i suoi uomini sull'accaduto.
- Capitano: Che diavolo è successo qui?
- Guardia 1: I prigionieri sono liberi, li hanno aiutati da fuori.
- Guardia 2: Erano davvero troppi!
- Capitano: Va bene. Ma dobbiamo rimediare, intesi? È ora di sistemare quei criminali una volta per tutte!
Shay e Weeks commentano la scena da lontano.
- Shay: È andata, Jack!
- Weeks: Un po' di fortuna e l'esercito sbaraglierà quei briganti.
- Shay: Io me la creo la fortuna.
Risultato[]
Shay e Weeks sono riusciti a concentrare l'attenzione della British Army contro le bande di New York.