Il segnale è la rappresentazione virtuale di un ricordo di Ratonhnhaké:ton.
Descrizione[]
Con la popolazione pronta ad insorgere contro re Washington, Thomas Jefferson manda Ratonhnhaké:ton a dar inizio all'attacco principale dei ribelli.
Dialoghi[]
Ratonhnhaké:ton s'incontra con Thomas Jefferson.
- Jefferson: L'intera città è ormai pronta a insorgere. Almeno abbatteremo re Washington. Credevo ciecamente in lui quando combatteva gli inglesi. Chi l'avrebbe mai detto? Ora farei qualunque cosa pur di rovesciarlo.
- Ratonhnhaké:ton: È tutto pronto per quando darò il segnale?
- Jefferson: Ho un uomo al distretto militare. Saprà quali sono i punti deboli.
- Ratonhnhaké:ton: Daremo il segnale d'inizio della rivolta e faremo saltare il deposito in un colpo solo.
Ratonhnhaké:ton si reca a Fort George, dov'è in corso un'esecuzione. Tra le vittime che devono essere fucilate è presente la spia di Jefferson.
- Ufficiale: "Per atti di tradimento contro il re e il paese, questi uomini sono stati condannati a morte mediante fucilazione."
Ratonhnhaké:ton entra in azione; uccide tutti i soldati presenti sul posto, poi libera la spia di Jefferson dalla prigionia.
- Godfrey: Accidenti a te! Non potevi arrivare prima?
- Ratonhnhaké:ton: Sbrighiamoci a innescare l'esplosione.
- Godfrey: Sì, bé, ma non sarà facile arrivare a quelle polveri. Per come la vedo io, il piano migliore è dare fuoco a quella torre laggiù e poi farla crollare sul deposito.
- Ratonhnhaké:ton: Io darò fuoco alla torre.
(Porgendo una pistola) Tu sistema i barili di polvere alla base.
Godfrey prende la pistola di Ratonhnhaké:ton. Quest'ultimo usa il volo dell'aquila per arrivare in fretta in cima alla torre, dove uccide due soldati, per poi rovesciare il braciere e dar fuoco alla torre stessa. Ratonhnhaké:ton esegue un salto della fede per tornare a terra e rimanere nascosto alla vista dei soldati.
- Soldato 1: Dividetevi! Trovate i ribelli!
- Soldato 2: Che sta succedendo là?
- Soldato 3: Al fuoco!
Superate le guardie, si reca in un capanno dove incontra Godfrey.
- Godfrey: Polveri in posizione!
Ratonhnhaké:ton torna alla torre con l'intenzione di farla crollare, facendo detonare i barili di polvere da sparo sistemati da Godfrey alle fondamenta della torre con il potere dell'orso.
Risultato[]
Il rovesciamento della torre del forte, da' il via all'attacco al palazzo di Washington.