La lite è la rappresentazione virtuale di una delle memorie genetiche di Ratonhnhaké:ton, rivissuta da Desmond Miles nel 2012 attraverso l'Animus.
Descrizione[]
Connor viene richiamato dai figli di Terry, che gli chiedono di fermare la lite tra il padre e Godfrey. L'Assassino segue così i bambini e riesce a fermare la lite tra i due ed a convincerli a riappacificarsi.
Dialoghi[]
Ricordo[]
I due figli di Terry fermano Connor.
- Bambino: Signor Connor! Signor Connor! Papà e Godfrey litigano! Dovete fermarli.
Connor segue i due bambini fino al luogo della lite, dove Diana e Catherine tentano di fermare i mariti.
- Diana: Oh piantala, Terry. Sto bene!
- Catherine: Lascialo stare, Godfrey!
- Terry: Te l'avevo detto che ci pensavo io! Se mi ascoltavi, non sarebbe successo niente!
- Godfrey: Ti avevo detto che non avremmo avuto bisogno di tagliare quel giorno! Quindi chiudi la bocca!
Connor raggiunge i due e tenta di separarli.
- Terry: (Risata) Ti meriti una ripassata!
- Godfrey: Ti do una svegliata a suon di pugni!
Ti spedisco nel mondo dei sogni!
Così te ne stai zitto!
Dopo aver separato i due, Connor parla con Terry, assistito da Diana.
- Connor: Stai bene? Non c'è motivo di litigare.
- Terry: Bah. Testa bacata.
- Diana: Tra un attimo si calma. Gli serve solo un po' di tempo.
Connor raggiunge poi anche Godfrey, intento a parla con Lance O'Donnell.
- Connor: Non sei arrabbiato, Godfrey?
- Godfrey: Io? Ma va'! Terry si è fatto prendere dalla rabbia e non ho voluto che la passasse liscia. Va tutto bene. Si calmerà. Non che il piccoletto potesse farmi granché!
- Connor: Vi capita spesso?
- Godfrey: Ah! Stavo giusto dicendo a Lance che potrei regolarci il calendario. Niente di preoccupante, Connor, ma grazie per l'interessamento.
Epilogo[]
Tempo dopo, Connor incontra Godfrey e Terry, intenti a parlare tra loro.
- Godfrey: Ehi, Connor!
- Connor: Signori. Mi sembra tutto risolto.
- Terry: Ah, sì, stiamo andando a farci una birra. Come avrai notato, ho un gran brutto carattere. Diana sta bene, i campi anche; le cose vanno molto bene qui. Sono felice di non aver colpito Godfrey. Non me lo sarei mai perdonato.
- Godfrey: (Sarcasticamente) Anche io, Terry. Mi è andata bene che non mi hai colpito con quei pugnetti.
- Terry: Non provocarmi.
- Godfrey: Va bene, va bene. Calma.
- Connor: Sono felice che sia tutto a posto.
Risultato[]
Connor interrompe la lite tra Godrey e Terry.