Assassin's Creed Wiki

Le wiki internazionali di Assassin's Creed si uniscono per porre fine alla cultura tossica all'interno di Ubisoft.
→ Per saperne di più

LEGGI DI PIÙ

Assassin's Creed Wiki
Iscriviti
Advertisement
Assassin's Creed Wiki

Un favore a Johnson è la rappresentazione virtuale di una delle memorie genetiche di Haytham Kenway, rivissuta da Desmond Miles nel 2012 attraverso l'Animus.

Descrizione[]

Haytham Kenway chiede a William Johnson se conosce il luogo dove si trova il deposito dei Precursori che è stato incaricato di cercare. Johnson tuttavia gli rivela di non essere in grado di rispondere alle sue domande senza i suoi documenti, che sono stati rubati da alcuni mercenari. Haytham e Charles Lee si mettono alla ricerca del socio di Johnson, Thomas Hickey, già sulle tracce dei documenti, per velocizzare il loro recupero.

Dialoghi[]

Un Favore A Johnson 1

Catherine e Cornelius litigano davanti ad Haytham e Charles.

Haytham Kenway e Charles Lee entrano alla Green Dragon Tavern, dove assistono ad un litigio tra i due proprietari, Catherine Kerr e Cornelius Douglass.

  • Catherine: Bugiardo, furfante, maledetto bastardo!
  • Haytham: Capitiamo in un brutto momento?
  • Catherine: Oh! Non siate sciocchi, cari! Prego, sedete. Gradite qualcosa da mangiare? O da bere, forse? O vi serve un letto?
  • Charles: Abbiamo prenotato due stanze.
  • Cornelius: Oh, si! Ma certo! I signori Lee e Kenway, giusto? Vi faccio portare su i bagagli.

Cornelius fa un cenno della testa a Catherine, che con riluttanza prende i bagagli di Haytham e Charles e si occupa di portarglieli alle stanze.

  • Cornelius: Vi occorre qualcos'altro?
  • Haytham: Stare tranquilli.

Cornelius mostra di avere compreso con un cenno della testa.
Charles accompagna Haytham al piano superiore, dove trovano ad attenderli, seduto ad un tavolo, William Johnson.

  • Charles: Signore, William Johnson.

Haytham e William si stringono la mano.

  • William: Piacere.
    (Osservando Charles) È bravo, ma un po' serioso.
Un Favore A Johnson 2

William rivela ad Haytham il furto delle sue ricerche.

Haytham si siede al tavolo a fianco di William.

  • William: So che state preparando una spedizione.
  • Haytham: Pare ci sia un sito dei Precursori nella regione. Mi serve la vostra conoscenza di luoghi e persone per trovarlo.
  • William: Ahimè, le mie ricerche sono sparite. Senza, non posso aiutarvi.
  • Haytham: Noi le troveremo. Avete indizi?
  • William: Il mio socio, Thomas Hickey, sta indagando. È bravo a ottenere informazioni.
  • Haytham: (Alzandosi da tavola) Bene. Ditemi dove trovarlo. Cercherò di accorciare i tempi.
  • William: Abbiamo saputo di alcuni banditi che vivono in un covo a sud-ovest. È probabile che sia lì.
  • Haytham: Charles.
  • Charles: Signore?
  • Haytham: Meglio muoversi.
  • Charles: Ma certo.

Haytham e Charles si dirigono al luogo indicato da William Johnson, dove trovano Thomas Hickey, appoggiato ad una staccionata.

  • Haytham: Thomas Hickey?
  • Thomas: Chi lo chiede?
  • Haytham: Haytham Kenway.
  • Thomas: E dovrebbe dirmi qualcosa?
  • Charles: Un po' di rispetto, amico.
  • Haytham: Calma, Charles.
    (A Thomas) William Johnson ci ha mandato qui da te per abbreviare l'indagine.
  • Thomas: Non c'è niente da abbreviare, e non mi piacciono nemmeno i vostri modi sofisticati. Ho già trovato gli autori del furto.
  • Charles: Allora perché stai perdendo tempo?
  • Thomas: (Indicando alcuni uomini all'ingresso di un fortino) Sto pensando a come liquidare quei furfanti.
  • Haytham: Ho un'idea.
  • Thomas: Sentiamo.
  • Haytham: Io uccido la guardia e mi apposto alle spalle degli altri. Voi due arrivate da davanti. Quando apro il fuoco su di loro, voi entrate. Avremo l'effetto sorpresa. Metà di loro morirà prima ancora di capire che succede.

Haytham uccide la sentinella di guardia ad un lato scoperto della fortificazione.

  • Haytham: Mettetevi in posizione. Ma attendete che io apra il fuoco.
Un Favore A Johnson 4

I mercenari si ritirano nel forte.

Mentre Haytham entra nel covo scalando il pendio su cui si trovava la sentinella, Charles e Thomas si avvicinano alla porta principale.
Una volta all'interno, Haytham prende un fucile da una rastrelliera e spara ad uno degli uomini di guardia alla porta. Dopo aver eliminato gli altri, Charles e Thomas raggiungono Haytham all'interno del covo.
I tre si fanno strada all'interno della fortificazione, fino a raggiungere la porta della parte interna maggiormente fortificata.

  • Mercenario 1: (Ai compagni) Indietro! Su! Saremo sicuri qui dentro!

I mercenari si ritirano all'interno della fortificazione.

  • Charles: E adesso?
  • Thomas: (Indicando alcuni barili di polvere da sparo) Quelli faranno saltare la porta. Avanti. Sparate.

Haytham spara ai barili di polvere da sparo, facendo saltare la porta della fortificazione. Dopodiché, i tre procedono all'interno.

  • Thomas: Non era poi tanto sicuro qui dentro.

I tre localizzano lo scrigno contenente i documenti di Johnson e gli si avvicinano per recuperarlo. In quel momento, tre mercenari li raggiungono alle spalle e gli puntano contro delle armi.

  • Mercenario 2: Gettate le armi e magari vi lascerò vivere.
  • Haytham: Vi faccio la stessa offerta. Niente di personale. Voglio ridare questo scrigno al legittimo proprietario.
  • Mercenario 2: Non c'è niente di legittimo in Johnson.
  • Haytham: (Puntando la pistola contro il mercenario) Non lo ripeterò.
  • Mercenario 2: (Puntando la pistola contro Haytham) Va bene.
Un Favore A Johnson 5

Haytham avverte il mercenario.

I due schieramenti combattono.
Dopo aver sconfitto i nemici insieme ai compagni, Haytham si rivolge al mercenario, ferito ad una gamba.

  • Haytham: Quelli come te non rubano libri e mappe. Chi vi ha mandato?
  • Mercenario 2: (Smorfia di dolore) Non li ho mai visti. Comunichiamo con messaggi e lettere. Ci pagano bene e noi obbediamo.
  • Haytham: Beh, questa storia è finita. Riferisci questo ai tuoi padroni.
  • Mercenario 2: E quale sarebbe il tuo nome?
  • Haytham: Non importa. Mi conoscono.

Il mercenario ferito fugge ed Haytham ed i due compagni iniziano a farsi strada verso la Green Dragon Tavern per riportare lo scrigno a Johnson.

  • Thomas: (Indicando il cadavere di un mercenario) Haytham. Questo ha un po' di munizioni addosso. Ti conviene prenderle visto che la tua pistola è a secco.

Haytham e Thomas depredano alcuni cadaveri dei loro averi.

  • Thomas: Su, torniamo al Green Dragon. Ho voglia di bere.

Lungo la strada, i tre vengono attaccati da un gruppo di mercenari.

  • Thomas: Occhio gente. Abbiamo compagnia.
  • Haytham: Tieni d'occhio lo scrigno, Charles. Noi sistemiamo questi tizi.

Dopo aver eliminato tutti gli aggressori, i tre uomini riprendono la loro marcia verso la Green Dragon Tavern.

  • Thomas: (Indicando il cadavere di un mercenario) Ehi! Quei cadaveri gronderanno oro. È ingiusto sprecare quel ben di Dio.
  • Charles: Sei impazzito?! In caso l'avessi scordato, c'è parecchio da fare qui.
  • Thomas: Oh! Ma perché mi devi sempre rovinare la festa?

I tre uomini vengono attaccati nuovamente da un altro gruppo di mercenari, che però riescono ad eliminare.

  • Charles: Spero che questo scrigno valga lo sforzo.
  • Thomas: Oh, andiamo. Sono solo dei poveri idioti coi coltelli. Cosa vuoi che sia?
  • Charles: Non sono i furfanti che mi preoccupano.

Haytham ed i suoi compagni vengono attaccati da un terzo gruppo di mercenari, che riescono ad eliminare come i precedenti.

  • Thomas: Il signor Johnson dovrà raddoppiarmi la paga dopo tutto questo se vuole che resti con lui.

I tre uomini raggiungono la Green Dragon Tavern con lo scrigno. Appena giunti, Charles appoggia lo scrigno sul tavolo a cui Johnson era seduto ad attendere il loro ritorno.

  • Haytham: Eccovi qui.
  • William: Vi ringrazio, mastro Kenway.

William Johnson si alza dal tavolo ed apre lo scrigno contenete i suoi documenti.

  • William: Ora ditemi cosa vi occorre.
Un Favore A Johnson 8

William esamina l'amuleto di Haytham.

Haytham fa un cenno del capo a Charles, che si allontana dagli uomini. Nonostante volesse che Thomas facesse lo stesso, l'uomo rimane seduto al tavolo. Ignorando il comportamento di Thomas, Haytham si rivolge ugualmente a William.

  • Haytham: (Mostrandogli l'amuleto) I segni su questo amuleto, vi sono familiari? Qualche tribù vi ha mostrato roba simile?
  • William: (Analizzando l'amuleto) Si direbbe Kanien'kehá:ka di origine.
  • Haytham: Sapete indicarmi un luogo preciso? Devo sapere da dove viene.
  • William: Con le mie ricerche in mano, forse. Vediamo che posso fare.

Haytham si allontana e raggiunge Charles, mentre William inizia ad analizzare i documenti contenuti nel suo scrigno.

  • William: (Lanciandogli una moneta sul tavolo) Thomas.
  • Thomas: Eh?
  • William: Prenditi una stanza.
    (Smorfia di disgusto) E fatti un bagno... Credo che ci fermeremo qui per un po'.

Thomas prende la moneta e si alza dal tavolo, mentre Johnson inizia a dedicarsi alle sue ricerche.

Risultato[]

Haytham, Cherles e Thomas recuperano le ricerche di William Johnson, grazie alle quali possono lavorare alla localizzazione del deposito dei Precursori.

Galleria[]

Ricordi principali
Sequenza 1
Corso di aggiornamento - Spettacolo letale - Rotta per il Nuovo Mondo
Sequenza 2
Benvenuto a Boston - Un favore a Johnson - Il prossimo sulla lista - Il chirurgo - Il soldato - Infiltrarsi da sud
Sequenza 3
Perplessità - Dalla teoria alla pratica - La spedizione di Braddock
Sequenza 4
Nascondino - Piume e alberi - Lezioni di caccia - Qualcosa di memorabile
Sequenza 5
Un uomo scontroso - L'incarico di Achille - Il ricercato di Boston - In incognito - Fermate la stampa
Il ritorno del figliol prodigo - Salvataggio al fiume - Inizia l'addestramento - Fuoco alle polveri
Sequenza 6
Sulle tracce di Johnson - Il cuoco furioso - Il Tea Party - Negoziati ostili
Sequenza 7
La cavalcata notturna - Lexington e Concord - Venti di guerra - Battaglia di Bunker Hill
Sequenza 8
Trame nell'ombra - La prigione di Bridewell - Esecuzione pubblica
Sequenza 9
A corto di rifornimenti - Padre e figlio - Schiuma e fiamme - Una triste fine
Sequenza 10
Il bastone e la carota - Fiducia tradita - Battaglia di Monmouth
Sequenza 11
Battaglia di Chesapeake - La resa dei conti
Sequenza 12
Cenere alla cenere - Inseguendo Lee
Epilogo
Tenuta di Davenport - Kanatahséton - Evacuazione
Missioni liberazione
La gang di Boston - Legge marziale - Fai scorte - Proteggi la clinica - Nella tana del lupo
Missioni esploratori
Al lupo, al lupo! - Bigfoot! - Il faro fantasma - Il cavaliere senza testa
Il mostro marino - Oggetti volanti non identificati
Missioni Navali
L'inseguimento - Il salvataggio - Arrivano i francesi - Il nascondiglio di Biddle
Ubicazioni nautiche
Fort Wolcott - Il tesoro dell'isola - La nave fantasma - Il castello del dottore pazzo
Isola di Oak - Le rovine di Cerros
Missioni corsari
La Henderson nei guai - Indagini - Nel cuore della notte - Acque agitate - Caccia alla Prospector
Unico nel suo genere - Alba rovente - Richiesta d'aiuto - Cerca la Somerset - I Sea Wolves
Appuntamento a mezzanotte - Il gigante e la tempesta - Un segreto da affondare
La guerra fantasma, atto I - La guerra fantasma, atto II
Missioni tenuta
Achille
L'enciclopedia dell'uomo comune - I misteri della casa, parte 1 - I misteri della casa, parte 2
Eredità - Il dipinto di Achille
Big Dave
Disertore - Gli attrezzi giusti - Fiuto per i guai - Il ritorno
Godfrey e Terry
Ladri alla tenuta - La lite - Bocce per principianti
Lance
Armi da taglio - Strumenti giusti - Idea vincente
Warren e Prudence
Abusi - Le enotere di Prudence - Dolce attesa - Allevatore di maiali
Norris
Rissa! - Norris il galante - Provaci ancora, Norris! - Materie prime
Lyle White
Dolce attesa - Mi serve un dottore! - Maldicenze - Tempo di attendere
Ellen
Legami spezzati - La via della seta - L'ultima goccia
Myriam
Cacciatore silenzioso - Trofeo bianco - Non mi deludere...
Vita quotidiana alla tenuta
Un nuovo gregge - Il matrimonio - Largo alla locanda
DLC
Benedict Arnold
Un traditore fra noi - Punire i traditori - Una spia tra noi - La battaglia di West Point
La Tirannia di Re Washington
L'Infamia
Risveglio - Avverti il villaggio - Viaggio astrale - Un uomo, un branco - La via della vendetta - Giustizia è fatta
Il Tradimento
Evasione - Viaggio astrale - Lancio sul bersaglio - Conseguenze - Restituisci al mittente
Uomo coraggioso - Pezzi in movimento - L'Aquila è libera - Fuggi a New York
La Redenzione
Acque scure - Viaggio astrale - Il passaggio del mar blu - Sfamare le masse - Un passo alla volta
Il segnale - Corte di ingiustizia - Scontro inevitabile
Advertisement